Category Archives: Poesía

Gunnar Svensson: hunde el remo con cuidado

Strandkänning  Början är också slutetNyss rodde jag längs den illuminerade flodstrandennu ror jag på tvärs över floden som några kallar StyxKaron längst fram ror lugntdoppar årbladen försiktigt Playa presentida El principio es también el fin. Hace un rato remaba a lo largo

Read More

Ernesto Hernández Busto: Jardín de grava

DE JARDÍN DE GRAVA,  de Ernesto Hernández Busto Se juntan aquí una serie de poemas breves (haikus y tankas) que son también homenajes, diálogos y apropiaciones. El título, cuando lo hay, arroja una pista. Si está entre paréntesis, se trata de versiones

Read More

Kozer: De La Habana a Kioto. Las permutaciones de un judío

Por: Virginia Ramírez Abreu ¿QUÉ ES SINO LA SOMBRA, JOSÉ, MÁS QUE EL ELOGIO DEL SILENCIO? (Para Kozer, general poético, sin poder evitar narrar mi raro caso) Recibo “DESPRENDIMIENTO”. El poeta lo envía, de su mano, premeditadamente, con alevosía. Creo que presiente

Read More

Marco Vidal González: susurra al eco mi voz ya rota

SOFÍA La horrible intervención humanapero también su más absoluta dejadezy descuidoprovocaque a veces me sientacomo en una cárcel.Аtrapadoentre paredes monótonas. Con toda la negrura por delante,agrietandose ante la intemperie. SOFÍA IIEl eterno gris que tanto temíase desespera ante mi indiferencia. Yo he

Read More

Antonio Barnés Vázquez: la palabra necesita una piel

lleva la palabra pegada al cuerpo grabada, dibujada, esculpida, en todo el cuerpo desde la planta del pie hasta la cabeza, afeitada, palabras pegadas, con olor a piel. palabras que salen del cuerpo y entran en él palabras, parábolas, vocablos, voces palabras

Read More

Aleisa Ribalta: Un poema de Stig Dagerman

Flykten valde oss Fågeln väljer flykten. Vi valde den icke. Flykten valde oss. Därför är vi här. Ni som ej blev valda – men ändå frihet äger, hjälp oss att bära den tunga flykt vi bär! Bojan väljer foten. Vi valde att

Read More