Cristina Elena Pardo: respiro criatura aparece un recoveco
memoria sonora
(I)
bajo mi pecho el sonido cruje
sacarlo
como una duda el líquido z u m ba bajo
mi pecho dejar lo incons i s t e n t e para componer
memoria
en la
superficie
(II)
en el borde del tiempo enfrentándose como
si dos sonidos se tocaran un nudo de cuerpos no
divide
también a ese borde se acercan mudos su luz alcanza lenta espera sin
voz
leve
(III)
de memoria el sonar pero
lo que no ha sido oído no será visto ni hueco lo
que no ha sido oído no será tocado ni
trampa
(IV)
y que la sonora la que
toca si te oye arder para y que
la audible la que
oiga si te toca apaga
su
fuego
(V)
la memoria de un tacto es respiro criatura aparece un
recoveco
(Los poemas seleccionados pertenecen al poemario sonar (inédito))
Cristina Elena Pardo (Caracas, 1993) es editora, traductora, poeta y fotógrafa. Actualmente es estudiante del programa de doctorado en ‘Latin American, Iberian and Latino Cultures’ en The Graduate Center – The City University of New York, donde investiga sobre la interacción entre palabra e imagen en Latinoamérica desde los estudios de cultura visual
Es autora del poemario Mano que espeja (Balduque, 2018). Varios de sus poemas y fotopoemas han aparecido en diferentes medios en Venezuela, España, Ecuador, México, Francia y EE. UU. En 2014 ganó el II Premio de poesía CM-UCM en el marco de la IV Semana Complutense de las Letras (Madrid) con el poemario Doler primero (inédito) y recibió una mención en el II Concurso Nacional de Poesía Joven Rafael Cadenas (Venezuela, 2017) por su poema “El espacio oscuro”. Como fotógrafa, ha expuesto en el marco de PhotoEspaña y ha colaborado con medios digitales como El Estado Mental o Jot Down Magazine. Es editora de la revista literaria CALIGRAMA y coordinadora del proyecto CALIGRAMA POETIC SERIES IN TRANSLATION para dicha revista. cristinaelenapardo.com