Karl Alfred Svensson: Vagabundo era el mundo todo
Blomma och vind En blommande äng var jag.
Peter Nyberg: los deseos al umbral de la puerta
PARMIDDAG Huset är städat för första gången på
Lars Gustafsson: La metáfora es el hidróforo del poema
Metaforer och antimetaforer Leken är barnets arbete.
Ángela García: Un instrumento soy, de Elmer Diktonius
ETT INSTRUMENT JAG ÄR Ett instrument jag är
Emily Dickinson: y mantener el Sol en su regazo e inclinarse ante todo
The Grass so little has to do
Renato Tinajero: cualquier metáfora resulta por completo innecesaria
ANDROIDES Así vivimos, despidiéndonos siempre -R.
Bruno K. Öijer: las nubes siguen atravesando tranquilamente el cielo
KYLAN grävskoporna tog min barndom slog sönder
Silvia Rosa: del sol nuevo que sale del letargo de las sombras
CHE SPERPERO QUESTA QUOTIDIANITÀ Che sperpero questa quotidianità
Vilhem Ekelund: el sollozo del corazón no tiene palabras
Tschaikovski Köpenhamn 5 juli 1902. Hur darrar