Magnus Grehn: desde el sedimento se alzan las historias
NOVEMBER
Ensamheten
viskar
Kramar
oändligheten
NOVIEMBRE
La soledad
susurra
Abraza
la eternidad
ZEITGEIST 6 LÅGSKOR
Trappa
is
fall
Racksträcka
is
fall
Parkeringsplats
is
fall
Vrickat fot
veckors haltande
krycka och stavar
Vacktmästare i bil
«Hur gick det»
«inget vidare,
sanda och skotta bättre»
«upphandlat, företag
gör jobbet, kunde bli bättre»
Konstaterar vaktmästarens
zeitgeist outsourcing är tidens
melodi kämpar vidare
Kollegan tycker den
olycksdrabbade
borde skaffa
någon som kan
pyssla om honom
ZEITGEIST Y ZAPATOS BAJITOS
Escalera
hielo
caída
Linea recta
hielo
caída
Pie torcido
semanas de cojera
muleta y bastón
Conserje en auto
«Cómo fue eso»
«cosas que pasan,
a palear mejor»
«resuelto, la empresa
hace el trabajo, pudo ir mejor»
Constatado lo del conserje
y su zeitgeist subcontratación es el signo
de estos tiempos a seguir luchándola
Un colega ha sugerido
que el accidentado
debería buscarse
alguien que le pueda
acariciar un poco
(Poemas cedidos por el autor y traducidos del sueco al español por Aleisa Ribalta Guzmán)
Magnus Grehn, född i Jönköping men flyttade till Tranås när han var i sju-årsåldern. Intresset för böcker och att läsa har funnits där sedan tidiga tonåren. Numera arbetar han som bibliotekarie på Tranås Stadsbibliotek men är även förläggare av Magnus Grehn förlag där flera böcker av både lokala och internationella författare har kommit ut. Under nio år var Magnus också medlem i bandet «16 blåsare utan hjärna» som spelade punk och hardcore. Numera spelar han i bullerkuplett – bandet «Två män i en dambob» tillsammans med konstnären Karl Larsson.
Magnus Grehn, nació en Jönköping pero se mudó a Tranås cuando tenía siete años. Su interés por los libros y la lectura lo ha acompañado desde la adolescencia. Actualmente trabaja como bibliotecario en la biblioteca de Tranås que combina con su labor como editor de la editorial que lleva su nombre: Magnus Grehn förlag en la que ha dado a la luz para el lector libros de autores locales e internacionales. Durante nueve años formó parte de la banda «16 blåsare utan hjärna» que toca música punk y hardcore. En la actualidad toca en la banda «Två män i en dambob» junto al artista Karl Larsson.