El aval o la dura experiencia de la supervivencia
Por: Arístides Vega Chapú El aval, novela de la narradora
Damaris Puñales-Alpízar: un recuerdo antiguo que la guía
Rituales adoptados Sentarse antes de partir como si nuestra madre
Santiago Galeano Muriel: El calendario es una araña
Párpados de una fotografíaNada cambiaLa misma medida imperturbable en el
Janice D. Soderling: cuerpos moverse como un lenguaje
Och tröstar varandra Nu drar vi mörkret tätt intill ossoch tröstar
José Kozer: no distingue una hormiga de otra
VARIACIONES DE UN DÍA Alejado y no dio resultado: digería
Ángela García: un poema de Folke Isaksson
EL PASAPORTE DEL FORASTERO La cabeza oprimida en la cabina
Carlos Morales del Coso: mi pacto secreto con la vida
El hombre de Zahara Sólo soy un hombre normal que tiene un
Ricardo Virtanen: el caracol que rueda cuesta abajo
10 HAIKUS Cabe en la manola flor despedazadapor la tormenta.
Octavio Armand: Cero, no ser, diría Shakespeare
Por: Johan Gotera y para DDC A Reina María ¿Dionisio