Jorge García Prieto: y dos veces tuve corazón
Mi hijo se droga como yo me drogué y mi
EN STILLHET VIDGADES En stillhet vidgades mjuk som soliga vinterskogar.
Landet som icke är Jag längtar till landet som icke är,ty allting som är, är jag trött att begära.Månen berättar mig i silverne runorom landet som icke är.Landet, där all vår önskan blir underbart uppfylld,landet, där alla våra kedjor falla,landet, där vi svalka vår sargade pannai månens dagg.Mitt liv var en het villa.Men ett har jag funnit och ett har jag verkligen vunnit –vägen till landet som icke är.I landet som icke ärdär går min älskade med gnistrande krona.Vem är min älskade? Natten är mörkoch stjärnorna dallra till svar.Vem är min älskade? Vad är hans namn?Himlarna välva sig högre och högre,och ett människobarn drunknar i ändlösa dimmoroch vet intet svar.Men ett människobarn är ingenting annat än visshet.Och det sträcker ut sina armar högre än alla himlar.Och det kommer ett svar: Jag är den du älskar och alltid skall älska. La tierra que no es
No me dejaste verte Te cubriste los ojos con una
Las palabras del alma El mundo entero es tu paísdesconsiderado
Canta el cenzontleuna y dos, y más vocesy lo inaudible…
ORACIÓN Todos los días, antes de dormir, tomo las
FUNDAÇÃO DA ILHA II A ilha ninguém achou porque todos
HERIDA Cayó la bestia herida al borde del camino.
La hora numerosa cae sobre el fervor intacto. * Víctima