Monthly Archives: septiembre 2019

Markus Hediger: un reflejo del blancor natal

Peut-être ai-je été, à l’origine, une de ces étincelles que prennent au vol et portent à l’azur les mouettes. Est-ce leur faute si maintenant, lascives et loquaces, elles distraient sans cesse le recueillement du lac, car elles sentent toujours cette étoile brûler

Read More

Lindantonella Solano: el agua en los ojos del caminante

DESPREVENIDA TELA DEL SIN RETORNO Lo más terrible se aprende en la vida yLo hermoso nos cuesta la vida.Silvio RodríguezA José María, a los jóvenes y niñosQue desaparecen sin razón.      Ruiseñoresparten cuandoapenas su albaentra en el vuelo de la brevedad;las flores aún

Read More

Manuel Calero Vázquez: Tocando fondo

Voy a echar el resto, me propuse ese sábado invernal, mis momentos, de todos los tipos, sentimental, económico, yo diría que hasta los astrales, se habían vuelto malditos, poco que decir, para este tipo de ratos necesitas saltar al vacío, y lo

Read More

Mytil Font: Amor fati

Mi ex llega a mi casa, me mete en la cocina y me toquetea. Me besa y me toquetea. Un hombre que conocí hace unos días sale conmigo y me toquetea, me besa y me toquetea. Luego me dice que no, que

Read More

Rolando Jorge: Ido a hurgar (fragmento de un diario)

22 de octubre Y veía ayer desde la biblioteca al viento batir afuera; sensación de estar en los años. Ninguna duda. Cada día escribo menos. Me obsesiona El Proceso. Sobre todo ese capítulo de la primera citación, en domingo. ¡Qué cúmulo de

Read More

Aleisa Ribalta: Todo es mío de Elmer Diktonius

Allt är mitt  Jag äger ingenting och ofta tryter kroppens bröd. Men står jag här en stund på stranden, i solen, eller i skogens skugga, eller på bergets vindbespolta krön – mitt är allt! Och ingen kan det ta ifrån mig: jag

Read More

Lasse Söderberg: fondo y fluído a la vez

Vid floden Paraná Hoy me alejé de los hombre  y solo, en esta barranca  me puse a mirar el río. Rafael Alberti Till Jona och Tobias  1. Regnet är en naken flicka  som springer över floden  med en spegel i handen. Hon har

Read More