Category Archives: Literatura

Laia López Manrique: Hierba, cicatriz, espeso

The opposite of death is desireTennessee Williams Dime si tienes hambre o tienes sed, si has cubierto tus necesidades básicas por hoy, si crees que va a llover en el patio que hay detrás de la habitación cerrada. Estás sol(…), como un

Read More

George Franklin: se trataba de morir más despacio

Tres poemas de George Franklin(Traducciones al español de Ximena Gómez) Tratamiento Mi padre tuvo quimioterapiaPor la tarde. Lo transporté allá,Vi a los médicos sacar una bolsaLlena de fluido sanguinolentoDe su estómago, luego inyectarEl veneno que lo mantendría vivoPor algo más de tiempo.

Read More

Sarah Martín: hoyo que te expulsa y te reclama

BOMBA DE RACIMO Me he tapado los oídos de modoque ya no escucho lo que piensolo que no se pronunciano esmas se oyelo que no se oyeexistemas silenciado. La onda expansiva aterra. Despuésno hace falta taparse los oídosbasta con cerrar los ojosdiscretamentesomos

Read More

Andrés Neuman: en esta poca cosa de nosotros

CONVERSACIÓN EN TRES TIEMPOS Al niño que yo fui le diría en voz baja: esa rabia se puede dibujar,  los muñecos que robes harán ruido,  un hemisferio tuyo va a ser huérfano.  Al joven que ya dejo le diría: no creas que

Read More

Ileana Álvarez: La travesía

Fuente de la foto: 14ymedio (Prólogo a Volver de Magali Alabau publicado por Ediciones Betania, Madrid, 2012.) Los mundos dramáticos que Magali Alabau(2), (Cienfuegos, 1945) ha construido a lo largo de su creación poética alcanzan en Volver una máxima expresión. Cuando ha

Read More

José Carlos Cataño: tras el paso de las altas mareas

¿QUÉ fuiste en otra vida?, me preguntó el azar.Si fui sombra nunca vi luz,Si fui sueño no desperté,Por no saber si me buscabanLas palabras en el borde del mundo.Hallado tan solo por el secretoDe las cosas incomprensibles.Soy la gran corriente marinaQue desbarata

Read More

Enrique del Risco: Turcos en la niebla (Fragmento)

“Hotel Presidente”* Alejandra: Ya antes de llegar a Cuba intenté imaginar cómo sería vivir en «el primer territorio libre de América». Me veía como una Alicia morocha desembarcando en el país de las maravillas, pero sin reina que me quisiera cortar la

Read More