Category Archives: Literatura

Gunnar Svensson: hunde el remo con cuidado

Strandkänning  Början är också slutetNyss rodde jag längs den illuminerade flodstrandennu ror jag på tvärs över floden som några kallar StyxKaron längst fram ror lugntdoppar årbladen försiktigt Playa presentida El principio es también el fin. Hace un rato remaba a lo largo

Read More

Virginia Ramírez Abreu: Martí. El poeta entre columnas

Dedicado a quién me heredó la vocación masónica y desde el Oriente Eterno me ilumina no como padre, sino como Hermano. En el año 2007, Samuel Sánchez Gálvez, investigador cubano, publica su investigación “Martí ciñó el mandil. Prueba documental de su filiación

Read More

Ernesto Hernández Busto: Jardín de grava

DE JARDÍN DE GRAVA,  de Ernesto Hernández Busto Se juntan aquí una serie de poemas breves (haikus y tankas) que son también homenajes, diálogos y apropiaciones. El título, cuando lo hay, arroja una pista. Si está entre paréntesis, se trata de versiones

Read More

Katia Viera: La Habana: efecto buitre y escritura posnacional

“en este año y en esta ciudad es preferible el grito, una mueca incomprensible, alguna forma de la locura” JORGE ENRIQUE LAGE, VULTUREFFECT [Sobre VULTUREFFECT, La Habana, (Ediciones Unión, 2011) de Jorge Enrique Lage] Hoy, los debates teóricos humanistas (sobre todo en

Read More

Waldo Pérez Cino: La dirección del esfuerzo

[sobre Cuaderno de Feldafing (2004). Madrid: Siruela] Así termina Cuaderno de Feldafing, con una declarada última frase: «Una última frase: ¿Cómo hacer crecer hierba de un pedazo de hielo? Asimismo no se puede generar literatura de lo que no es literatura. A

Read More

Kozer: De La Habana a Kioto. Las permutaciones de un judío

Por: Virginia Ramírez Abreu ¿QUÉ ES SINO LA SOMBRA, JOSÉ, MÁS QUE EL ELOGIO DEL SILENCIO? (Para Kozer, general poético, sin poder evitar narrar mi raro caso) Recibo “DESPRENDIMIENTO”. El poeta lo envía, de su mano, premeditadamente, con alevosía. Creo que presiente

Read More

Sigfredo Ariel, escribir desde mi oscuridad

Por Yoandy Cabrera En 1985 se publicó Usted es la culpable, una antología de poetas de la generación de los ochenta que es hoy un referente obligado para todo aquel que quiera acercarse a la poesía cubana de finales del siglo XX. Los

Read More

Manuel Sosa: Mercados de aves y otros sitios

En 1946, Jorge Luis Borges fue nombrado ‘Inspector de mercados de aves de corral’ por el gobierno peronista como “premio”, entre otras cosas, a opiniones como esta: Las dictaduras fomentan la opresión, las dictaduras fomentan el servilismo, las dictaduras fomentan la crueldad;

Read More

Virginia Ramírez Abreu: Entender a Akutagawa

ENTENDER A AKUTAGAWA. TODO DEPENDE DEL COLOR QUE SE TRADUZCA. Comprender un autor de una cultura tan contrastante con la cultura occidental como es la japonesa, de fuerte raíz nacional en el sentido de la tradición, es realmente difícil, para lectores no

Read More