Ender Rodríguez: carcajada de mil desiertos antiguos
CASITA ESQUIZOIDE A mi hijo Zu Se asomó su imperfecto
Manuel Sosa: El barrio pobre de la poesía urbana
La última vez que miramos, la poesía cubana procuraba demostrar
Victor Rojas: como la ira aprende a gritar
IV Puedo atar mis pies y colgar mi cuerpo desnudo
Octavio Vinces: Fumarse la profesión más desagradable
Cuando visitamos por primera vez el apartamento me di cuenta
Mariela Cordero: un beso que ha lavado la tierra entera
Un cuerpo al que pudieras hacer arder No veas detrás
Aleisa Ribalta: Las vísceras del poeta (I)
Prometeo, encadenado, es condenado a que un águila le coma
Nicoleta Crăete: el mundo es la punta de un cuchillo
ştiu că exist de fiecare dată la capătul celălalt unde
Samuel Gregoire: la tierra entera era una isla
El poeta A José Valle Parreño A veces el día
Assia-Printemps Gibirila: lejos de los viejos ritos maléficos
À nos femmes Belle Africaine Stature hautaine Lèvres lippues Cheveux