George Franklin: se trataba de morir más despacio
Tres poemas de George Franklin(Traducciones al español de Ximena Gómez)
Sarah Martín: hoyo que te expulsa y te reclama
BOMBA DE RACIMO Me he tapado los oídos de modoque
Andrés Neuman: en esta poca cosa de nosotros
CONVERSACIÓN EN TRES TIEMPOS Al niño que yo fui le
Chus Pato: sé tallar bisontes que miran hacia atrás
Cuatro poemas de Un libre favor (inéditos) ¿Qué os iba
Joaquín Badajoz: ojos de fiordo para saciar la sed
Luchadores de sumo caminan bajo los cerezos en flor del
José Carlos Cataño: tras el paso de las altas mareas
¿QUÉ fuiste en otra vida?, me preguntó el azar.Si fui
Aleisa Ribalta: dos poemas de Lars Gustafsson
Världens tystnad före Bach Det måste ha funnits en värld
Fina García Marruz: dime el intacto camino
CANCIÓN DE OTOÑO ¿Conoces tú el país?…Goethe Repitamos con tono
Juan M. Tabío: fragmentos de Arquíloco de Paros
Fragmentos de Arquíloco de Paros En Arquíloco de Paros, mercenario
Luis Jiménez Hernández: sangre sobre/bajo el suelo
CARNE CRUDA, suelta ¿acaso un concepto? Nietzsche vs deus /a/o/caso