Monthly Archives: febrero 2019

Alfredo Fressia: este huesped en mi cuerpo

LITURGIA Meticulosamente deshice el cordón de los tobillos, abrí el cinto del vientre y bajé con cuidado las caderas. Me desabrocho con minucia el pecho, me quito la máscara facial desde el mentón hasta la nuca y si un escalofrío dorsal me

Read More

Golgona Anghel: ¡Regresemos a los lugares comunes!

Los sábados reposaba: me instalaba en el lugar más cómodo de mi cultura occidental, con la pipa en un cuadro de época, y levantaba la mirada hacia las tórtolas paseabundas de la marquesina. En los intervalos, cultivaba en pequeños parágrafos, al lado

Read More

Mireia Companys: un desierto de pasos vírgenes

NOUVELLE VAGUE No érem res aquella nit de vins perduts en parets blanques, de temps abolits, de mans caçadores. No érem res, no seríem mai res, tan sols tovalles i sopar i parèntesi, tan sols mirada que la fam devora. Però volíem,

Read More

María Cristina Fernández: Entre las ruinas

George Franklin: Entre las ruinas o una manera de habitar el mundo Al cierre del libro Among the ruins/ Entre las ruinas, de George Franklin y en versión bilingüe gracias a la traducción de la escritora colombiana Ximena Gómez, está el poema

Read More

Kianny N. Antigua: tiempo le dio de comer a las lombrices

Mujer Esta casase quema muy lento. No importa cuántas páginascorran siniestras,cuántos personajesse me inserten en la psiquisy la pluma,cuántos mundoslas musas me anticipenni universosmis dedos inventen,siempre surgensubyugantesla herencia,la polis,que el niño, que cuándo el otro, que el polvo, los calderos, el trapo,el

Read More

Kelly M. Grandal: la tenue vasija de la noche

Tuétano La Habana reverbera, se resiste,revienta en los adoquines.Años luz,presiento su galaxia de estrella niña.No la nombro ni me nombra. La Habana guarda en mí lo irrepetible,pulsa como un nervio;detrás de todo, siempre,el ámbar de su verano.Me hiere por vez primerami cuerpo

Read More

José Kozer: aspavientos de un mecanismo

IMAGO MUNDI Todo a favor, la vejez, el ocio, la hora del desayuno, Beethoven, unas      primeras voces (soñolientas)       aspavientos de un mecanismo      que se esparce, desaparece,      se encuentra de cuerpo y      salud entero: poco le aflige,      puede dejar

Read More

Raúl Bueno: de la roca mordida por glaciares

La tarde de la especie Aquí peces, rosas, fuegos, siglosla fuerza de un estambreo la estabilidad del lirioy de la roca mordida por glaciares. Aquí entre rotaciones de cielos y guirnaldasrasgando mantas de agua y sedas como polensobre césped que invitacon dócil

Read More