Monthly Archives: agosto 2019

Fernando Rendón: una llama desde la raíz del tiempo

VietnamBeben aguardiente de arroz los señores de las palabras.La celebración ha costado mucha sangre y lágrimas.Pues se han empleado las armas para retomar el día. Cada grano de arroz cuesta nueve gotas de sudor. Bocas del vacío derraman cantos en nuestros oídos.Una

Read More

Carlos Vitale: poemas de Drummond de Andrade

CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE: “PANDILLA” Y OTROS POEMAS (Traducción de Carlos Vitale) PANDILLA Joâo amaba a Teresa que amaba a Raimundo que amaba a Maria que amaba a Joaquim que amaba a Lili que no amaba a nadie. Joâo se fue a

Read More

Milho Montenegro: tan nítido como el grito del ahogado

Morfología de una Isla Una Isla puede ser un pez masticando la nocheuna luciérnaga llameantealgún párpadoun guiño estrepitoso contra la terquedadde los pájaros que revoloteansobre la espalda de la tardeanunciando el silencio fantasmalde esos días donde enero se llovizna. Podría ser una

Read More

Rafael Romero: Inanición

Coralia llegó al basurero sudando, las tripas sonándole, los pies calientes y cansados. Lo vio y se detuvo. Abrió bien los ojos, para verlo. De inmediato se acordó del sueño que la había estado persiguiendo las últimas noches. Como en un cuadro

Read More

Nilo Julián González Preval: prisionero del asco

TEXTO -76 Si algún díate vas de aquí vienes a verme desde allá yo te encuentro nos encontramos no tendré valor para tomar tu dedono tendré valor hay porque sí y no y nunca máspodré pedirte de sombra algún abrazorapto de un beso esquivo

Read More