Monthly Archives: junio 2020

Miguel Ángel Fraga: Conocimiento vs Miedo

por Miguel Ángel Fraga El miedo se define a sí mismo como la respuesta involuntaria ante un ataque externo, real o imaginado, y se expresa con inquietud, ansiedad o angustia. Nos advierte de un peligro potencial. Peligroso es aquello que aún conociendo

Read More

Diego Escobar: sobre Yasuri del Mar Guasare

  Yasuri del Mar Guasare, la fascinación del corte. (Por Diego Escobar) Yasuri del Mar Guasare de Marcelo Seguel Bon es un texto publicado de manera digital por Ediciones Madriguera de Venezuela durante el año de 2017. Fue deliberadamente editado de manera digital como una manera

Read More

Magnus Grehn: preguntan qué rumbo tomó la vida

Gubbar med vagn  Gubbar med vagn – veckohandlar Gubbar med vagn – har kepsen på  Gubbar med vagn – ser lätt förvirrade ut Gubbar med vagn – undrar över middagen  Gubbar med vagn – ser sorgsna ut Gubbar med vagn – vad

Read More

Karin Boye: por la fuerza de las cosas frágiles

EN STILLHET VIDGADES En stillhet vidgades mjuk som soliga vinterskogar. Hur blev min vilja viss och min väg mig underdånig? Jag bar i min hand en etsad skål av klingande glas. Då blev min fot så varsam och kommer inte att snava.

Read More

Edith Södergran: la tierra que no es

Landet som icke är Jag längtar till landet som icke är,ty allting som är, är jag trött att begära.Månen berättar mig i silverne runorom landet som icke är.Landet, där all vår önskan blir underbart uppfylld,landet, där alla våra kedjor falla,landet, där vi svalka vår sargade pannai månens dagg.Mitt liv var en het villa.Men ett har jag funnit och ett har jag verkligen vunnit –vägen till landet som icke är.I landet som icke ärdär går min älskade med gnistrande krona.Vem är min älskade? Natten är mörkoch stjärnorna dallra till svar.Vem är min älskade? Vad är hans namn?Himlarna välva sig högre och högre,och ett människobarn drunknar i ändlösa dimmoroch vet intet svar.Men ett människobarn är ingenting annat än visshet.Och det sträcker ut sina armar högre än alla himlar.Och det kommer ett svar: Jag är den du älskar                           och alltid skall älska. La tierra que no es Añoro la tierra que no es, porque todo lo que es, estoy cansada de desear. La luna me cuenta en runas plateadas sobre la tierra que no es. El país donde todos

Read More

Tareq Samin: sin entender el signo del tiempo

Las palabras del alma El mundo entero es tu paísdesconsiderado de la casta, la religión y la razaeres el pariente de todos los humanostu religión es la humanidad. Eres representante del creadortoda la tierra es tu temploeres el sacerdote del amor. Estás

Read More

Roxana Dávila: la amapola vencida lava su falda

Canta el cenzontleuna y dos, y más vocesy lo inaudible… ¡Un escorpión!Caligrafía chinaa vuela pluma.  Suave, muy suave,aquel diente de león flota en el aire.  El sol borróla huella de mi alianza.Día despejado.  Ojos caídos.En semillas de almendrome reconozco. ¡Se adelantó!,ayer se abrió

Read More

Leonardo Reyes: nunca más volverás a ser el mismo

ORACIÓN   Todos los días, antes de dormir, tomo las poesías completas de Roberto Bolaño y rezo esta oración: «En aquel tiempo yo tenía 20 años y estaba loco. Había perdido un país pero había ganado un sueño. Y si tenía ese

Read More