Marelys Valencia: qué jerarquía obedece el poeta en este minuto
Las no-jerarquías del trayecto La preeminencia del
Solveig Von Schoultz: ¿Cómo podría entender el árbol a la hierba?
TRÄDET Kanske var detta skillnaden: han var ett träd
José Kozer: con los pobres de la tierra
DE LA NACIÓN Murmuraba el buen Pedro de los cabellos
Lars Andersson: ahora es sólo el arroyo el que murmura
* berget sprängdes längst inne i orterna malmen bröts
Magnus Dahlerus: como si todo fuera en cámara lenta
Resa Jag åker tunnelbanan in till Manhattan. Vår-
Jöran Linder: como en el otoño los últimos minutos de luz
Himlen vet hur och varför gräs mellan de
Artur Lundqvist: visiones en piedra que perduran en el atardecer del mundo
STENHUGGAREN Jag är stenhuggare. Jag arbetar i sten med hammare och mejsel. Jag hugger. Jag formar stenen. Block. Pelare. Vad skall det bli till?
Johan Landgren: vislumbrando en la noche atisbo de poema
Rådjuret Till Jila Mossaed Somnade en mörk dag
Ebba Lindqvist: Nunca fue la tarde más bella que en el crepúsculo
Ikaros’ fall Ingen såg när han föll. Ingen