María García Zambrano: Lo sagrado/cotidiano, o cómo mirar a lo alto desde el lado De acá
Por María García Zambrano De Acá. Emilia Conejo.
Werner Aspenström: Two poems translated by Janice D. Soderling
October The spiders patch their broken webs—you dawdle in late
Óscar Wong: Y nos dijeron que éramos inmortales
Vacuidad y desamparo. Siempre. Pero la dinámica del
Miguel Ángel Hernández Saavedra: lejos del poder de las preguntas
(I) No muy lejos del aviso cuelga una
Reinaldo Arenas: Otra vez el mar, desmitificación y ruptura
por Emilia Yultzarí 1971 es históricamente un año crucial
Birger Lindberg: muy lejos en país extraño
Eviga sekunder Eviga sekunder långt borta i främmad
Mari Kashiwagi: El corazón cálido del néctar fresco
Nocturnes * Only the moonlight Can awaken certain
Ferreira Gullar: Um inseto é mais complexo que um poema
Inseto (Em aluma parte alguma, 2010) Um