George Franklin: se trataba de morir más despacio
Tres poemas de George Franklin(Traducciones al español de Ximena Gómez)
Chus Pato: sé tallar bisontes que miran hacia atrás
Cuatro poemas de Un libre favor (inéditos) ¿Qué os iba
Aleisa Ribalta: dos poemas de Lars Gustafsson
Världens tystnad före Bach Det måste ha funnits en värld
Juan M. Tabío: fragmentos de Arquíloco de Paros
Fragmentos de Arquíloco de Paros En Arquíloco de Paros, mercenario
Ernesto Hernández Busto: Quince poemas sánscritos
QUINCE POEMAS SÁNSCRITOS (A PARTIR DE JOHN BROUGH) Versiones de
Marlene NourbeSe Philip: en el lenguaje de quién
Meditaciones de la muchacha de pómulos volátiles sobre la declinación
Judith Santopietro: una mujer se sueña una y otra vez
Cihuatepatihquetl Ce cihuatl motehtemiqui pan cuatlapazolcuatitlamitl itemiquiliz tepalcatlatomoni tlen
Zhivka Baltadzhieva: Discusión sobre la poesía
Discusión sobre la poesía Estábamos sentados en la orilla
Aleisa Ribalta: Tres poemas de Tomas Tranströmer
Un artista del norte Yo, Edvard Grieg, fui hombre libre
Golgona Anghel: ¡Regresemos a los lugares comunes!
Los sábados reposaba: me instalaba en el lugar más cómodo