Emil Ahlbertz: la mesa está servida para dos bestias
Din kropp är papayorpelikanernas skuggoren tunn krigisk hinnaöver himlen.
Annalisa Rodeghiero: el misterio de ciertos instantes íntimos
I L’origine stava nel nome pronunciato come
Aleisa Ribalta: este es un poema para inventar a Ulises
PIEDRA BLANCA Este es un poema para inventar
William Navarrete: Los figurines reencontrados/Les santons retrouvés
El cuento de Navidad es una tradición que mantiene
Ralf Parland: entre al éxtasis y la ruptura
VÅRFORMEL Såsom allt annatett matematiskt underen potentiering av hemliga
Mariko Kitakubo: como en la estela del sueño
suddenly the shadow of a moth growing larger after
Aleisa Ribalta: Poemas intersexuales (Traducidos al chino por Yin Xiaoyuan)
中性（我） 身体与身体之间的距离 如灵魂与灵魂之间的一样巨大 ——维森特•维多布罗《阿塔泽》 我再无别的躯体，除了他者 是另一个生命体的血液在燃烧
Göran Strömqvist: ese fluir lento de la soledad camino al mar
Sommar Snöret runt sommaren behöver knytas åt bättre inte