Category Archives: Narrativa

Laia López Manrique: Hierba, cicatriz, espeso

The opposite of death is desireTennessee Williams Dime si tienes hambre o tienes sed, si has cubierto tus necesidades básicas por hoy, si crees que va a llover en el patio que hay detrás de la habitación cerrada. Estás sol(…), como un

Read More

Enrique del Risco: Turcos en la niebla (Fragmento)

“Hotel Presidente”* Alejandra: Ya antes de llegar a Cuba intenté imaginar cómo sería vivir en «el primer territorio libre de América». Me veía como una Alicia morocha desembarcando en el país de las maravillas, pero sin reina que me quisiera cortar la

Read More

José M. Fernández Pequeño: regularidades del verbo ir(se)

Para explicar ciertas regularidades del verbo ir(se) Uno hace el esfuerzo de, aunque sea en la vejez, comportarse como una persona normal… ¿qué es eso de andar escribiendo invenciones, imaginando historias, intercambiando golpes con unas palabras que a fin de cuentas terminan

Read More

Odette Casamayor-Cisneros: Gorée

(Crédito de la foto: Flavio Clermont, insta @shotbyflav ) The frame of the door is the only space of true existence Dionne Brand. Aferrada al hueco dejado por La Puerta abierta -o que jamás fue cerrada. Como quien temiera soltarse. Incapaz de dar

Read More

José Andrián Vitier: De la luz negra

Los colores primarios son tres: el Rojo, el Azul, y el Amarillo. Pero también primaria y más antigua es la Ausencia de Color, a la que nadie menciona. Un mal día, que era día gracias a los Tres Colores, la Ausencia de

Read More

Ernesto Sierra: La muerte del minotauro

De todos los laberintos prefería el de la Biblioteca. Solía pasar horas enteras fatigando pasillos, estantes, anaqueles, lomos, tapas, folios, tendiéndole emboscadas a aquel número limitado de signos que caprichosamente reproducían ilimitadas combinaciones multiplicadoras de las posibles enunciaciones del nombre. Veinticinco son

Read More

Paulo Rodrigues Ferreira: Mi tío era un romántico

(Traducción al español de Luis Marcelino Gómez) Mi tío era un bisonte que, a pesar del trabajo en la construcción, sacaba tiempo para levantar pesas en el gimnasio y golpear porteros de discoteca. Siempre que me encontraba leyendo me amenazaba, te daré

Read More

Teresa Dovalpage: El día que volví a ayer

Casi todas mis compañeras de la secundaria se enamoraban platónicamente de actores de cine, deportistas y cantantes famosos. En Cuba se decía “meterse con ellos” aunque, en principio al menos, no se metiera ni se sacara nada material. Entre las estrellas que

Read More